Çeviri: Ace's High #9-10
#9 —Son konuşmamızda NJPW’deki ilk iki seçme denemeni konuşmuştuk, ama hiç başka organizasyonların seçmelerine girmeyi düşündün mü? Tanahashi: Hayır, benim için her zaman NJPW vardı. O zamanlar hem New Japan hem de All Japan büyük organizasyonlardı ama AJPW biraz daha eski usul, sert bir havaya sahipti. NJPW ise çok daha düzgün, cilalı bir ürün gibiydi ve güreşçileri de çok daha büyük yıldızlar gibi görünüyordu. —Yani senin için hep NJPW vardı. Tanahashi: Üç Silahşörler’in etkisi kesinlikle vardı. ‘Eğer buraya girip çok çalışırsam, ben de onlar gibi büyük bir yıldız olabilirim’ diye düşünüyordum. —Sonunda üçüncü denemede NJPW Dojo’suna girdin. Bu seçme ne zaman oldu? Tanahashi: Üniversitenin üçüncü yılıydı, yani 1997 Kasım civarı olmalı. (Wataru) Inoue, (Katsuyori) Shibata, şu an antrenör olarak çalışan Nijima ve bir kişi daha vardı, hep birlikte kabul edildik. —Seçmeleri kim yürütüyordu? Tanahashi: Riki Choshu, Kensuke Sasaki ve Black Cat. Choshu beşimi...